Als Moiras Vater einen Herzinfarkt erleidet, kehrt die Übersetzerin in ihr Heimatdorf Montagnola im Tessin zurück um ihren Vater zu unterstützen. Bald wird in einem alten Eiskeller eine Leiche gefunden. An den polizeilichen Ermittlungen mimmt auch Moiras alte Jugendliebe Luca, ein Rechtsmediziner, teil. Moira arbeitet als Übersetzerin an dem Fall mit. Dabei kommen sich die beiden wieder näher, aber Moira gerät auch ins Visier der Täter ...
Eine schlüssige Handlung, ein ruhiger und unblutiger Krimi vor der malerischen Kulisse des Tessin. Genau die richtige Lektüre für entspannte Urlaubstage und Fernweh nach südlichen Gefilden.